Sam Davis | Blasted Thing 샘 데이비스 | 지독한 것

On occasions, people ask me “why is it called Blasted Thing Sam”? 이 경우, 사람들은 내게 물어봐 "지독한 것 샘 불리는 이유는 무엇입니까?" Here is the answer… 여기에 대한 답변…

Back in the nineties, I used to do a lot of freelance IT work, including designing websites, setting up LANs, and graphical jobs. 맨 위로 90 년대에, 나 많은 자유를 수행하는 데 사용 작동을 포함한 웹사이트를 디자인, 설정 랑, 그리고 그래픽 작업합니다. The people I targeted were mainly those who didn’t have a clue. 타겟이 분명한 사람 여기는 사람들은 주로 어떤 단서도 없었습니다. Not because they are clueless, meek, and willing to hand over money at the drop of the hat, but because their opinions of the whole “IT thing” were all pretty negative and I though that I could convey my knowledge in a way which might just change their views. 그들은 우둔 때문이 아니, 온화한, 그리고 기꺼이 돈을 건네의 드롭의 모자, 그러나 그들의 의견의 전체 "우리 것"은 모두 매우 부정적인 그리고 난 비록 내 지식을 전달하는 방법이 없었을 줄 수있는 단지 변경할 수 조회합니다.

Obviously, my generation is IT savvy, but there are a number of people in previous generations that still haven’t got to grips with it all. 물론, 내 세대는 그것에 정통한,하지만 이전 세대에 해당하는 이미 많은 사람들이 아직 전부를 그립해야합니다. Back in the day, I’d often get calls from frustrated folks who were having issues with viruses, network troubleshooting, or even sometimes simple Windows commands. 다시 제자리에 하루, 난 좌절에서 전화를 자주 사람과 사람 문제는 바이러스, 네트워크 문제 해결, 아니면 심지어는 때때로 간단 윈도우 명령합니다.

I realised that the recurring theme was that, to them, the PC was a painful and frustrating experience. 나는이 반복되는 테마는 경지는 그들에게 다음 컴퓨터는 고통과 실망스러운 경험을합니다. To, them it wasn’ta computer, it was a “blasted thing”! 로, 그들은 그것 wasn'ta 컴퓨터에, 그것은 "지독한 것"! So, the name was born, and it stuck considerably,being used up until very recently for my freelance work. 그래서, 그 이름이 탄생, 그리고 계속 남아 매우, 아주 최근에까지 사용되고 나의 프리랜서로 일을합니다.

Contrary to opinion, the phrase isn’t supposed to mirror my attitude in this here blog. 반대로 의견을, 나의 태도를 거울 안되는 문구는 여기 블로그합니다. Despite some of my more irate and antagonistic posts, I really am quite a chilled out and happy person, and my aim is not to marry the domain name I purchased ten years ago with a bunch of angry themed paragraphs. 내 더 많은 노기와 대립에도 불구하고 일부 게시물, ... 난 정말 대단한 냉장 아웃하고 행복한 사람, 그리고 내 목표는 결혼의 도메인 이름을 10 년전에 구입 테마 단락 분노 다발을 갖고있습니다.

Blasted Thing is merely a name, and it’s one that I’m proud of, as I used it to earn myself money and start my whole IT career when I was a teenager - and for the meantime at least, that’s what it is will remain. 지독한 것은 단순히 이름을, 그리고 당신이 자랑스러워하는 그것도 한, 제가 스스로 돈을 벌 그것을 사용하고 전체 적으로는 경력을 살 때 내 인생을 새롭게 시작 십대 - 그리고는 동안 적어도, 그게 바로 이 남게됩니다.