Sam Davis | Blasted Thing Sam Davis | Blasted chose

On occasions, people ask me “why is it called Blasted Thing Sam”? Parfois, les gens me demandent "pourquoi est-il appelé Blasted Sam Thing"? Here is the answer… Voici la réponse…

Back in the nineties, I used to do a lot of freelance IT work, including designing websites, setting up LANs, and graphical jobs. Retour à la quatre-vingt-dix, j'avais l'habitude de faire beaucoup de free-IT travail, y compris la conception de sites Web, la mise en place des réseaux locaux, des emplois et des arts graphiques. The people I targeted were mainly those who didn’t have a clue. Les gens que je ciblés sont principalement ceux qui n'ont pas un indice. Not because they are clueless, meek, and willing to hand over money at the drop of the hat, but because their opinions of the whole “IT thing” were all pretty negative and I though that I could convey my knowledge in a way which might just change their views. Non parce qu'ils sont idiots, doux, et la volonté de remettre de l'argent à la baisse du chapeau, mais parce que leur avis de l'ensemble "IL chose" ont tous été très négative et je pensais que je pourrais transmettre mes connaissances d'une manière qui pourrait changer leur point de vue.

Obviously, my generation is IT savvy, but there are a number of people in previous generations that still haven’t got to grips with it all. De toute évidence, ma génération est-il bon sens, mais il existe un certain nombre de personnes dans les générations précédentes qui n'ont pas encore arrivés à bout de tout cela. Back in the day, I’d often get calls from frustrated folks who were having issues with viruses, network troubleshooting, or even sometimes simple Windows commands. Retour dans la journée, j'avais souvent des appels de gens frustrés qui ont des problèmes avec les virus, diagnostiquer les pannes de réseau, ou même parfois de simples commandes de Windows.

I realised that the recurring theme was that, to them, the PC was a painful and frustrating experience. Je me suis rendu compte que le thème récurrent est que, pour eux, le PC a été une expérience pénible et frustrante. To, them it wasn’ta computer, it was a “blasted thing”! Pour eux il ne s'agissait pas d'ordinateur, il était un "sauter chose"! So, the name was born, and it stuck considerably,being used up until very recently for my freelance work. Ainsi, le nom est né, et il coincé considérablement, utilisé jusqu'à très récemment pour mon travail indépendant.

Contrary to opinion, the phrase isn’t supposed to mirror my attitude in this here blog. Contrairement à l'opinion, l'expression n'est pas supposé un mirroir de mon attitude dans ce blog ici. Despite some of my more irate and antagonistic posts, I really am quite a chilled out and happy person, and my aim is not to marry the domain name I purchased ten years ago with a bunch of angry themed paragraphs. En dépit de certains de mes plus en colère et antagonistes postes, je suis tout à fait un réfrigéré et heureux personne, et mon but est de ne pas se marier le nom de domaine que j'ai acheté il ya dix ans avec un groupe de paragraphes thématiques en colère.

Blasted Thing is merely a name, and it’s one that I’m proud of, as I used it to earn myself money and start my whole IT career when I was a teenager - and for the meantime at least, that’s what it is will remain. Blasted chose est simplement un nom, et c'est celui que je suis fier, comme je l'ai utilisé pour gagner de l'argent moi-même et de commencer ma carrière quand j'étais un adolescent - et pour le temps au moins, c'est ce que il restera.